为了让您的二世谷之旅更加特别。轻盈柔软得令人惊叹的「白桦戒指」。无论是滑雪还是用餐，它都将陪伴您的肌肤，成为您旅程的一部分。从独一无二的树皮纹理中，找到专属于您的「当下瞬间」。让您在二世谷的时光闪耀光芒。

為了讓您的二世谷之旅更加特別。輕盈柔軟得令人驚嘆的「白樺戒指」。無論是滑雪還是用餐，它都將陪伴您的肌膚，成為您旅程的一部分。從獨一無二的樹皮紋理中，找到專屬於您的「當下瞬間」。讓您在二世谷的時光閃耀光芒。

为了记忆二世谷的精彩。这款戒指是由北海道白桦树皮制成的「记忆的容器」。粉雪的光辉、静谧的森林空气，以及您在此地感受到的感动。所有的这一切，都由独一无二的纹理来记忆。每当您看到这枚戒指，二世谷的时光都将鲜明地重现。

為了記憶二世谷的精彩。這款戒指是由北海道白樺樹皮製成的「記憶的容器」。粉雪的光輝、靜謐的森林空氣，以及您在此地感受到的感動。所有的這一切，都由獨一無二的紋理來記憶。每當您看到這枚戒指，二世谷的時光都將鮮明地重現。

离开二世谷后，为了回忆这次旅行。当您回归日常生活，「白桦戒指」将在您的指尖静静地闪耀。它是一片北海道森林的碎片。每当您不经意间触碰它，它都将成为让您回忆起在此度过时光的「钥匙」。请将您的旅行故事托付于这既短暂又美丽的树皮。

離開二世谷後，為了回憶這次旅行。當您回歸日常生活，「白樺戒指」將在您的指尖靜靜地閃耀。它是一片北海道森林的碎片。每當您不經意間觸碰它，它都將成為讓您回憶起在此度過時光的「鑰匙」。請將您的旅行故事托付於這既短暫又美麗的樹皮。

从森林中找到的数百张树皮中，仅挑选出“独一无二”的、尤其美丽的一张。 即使反复涂刷了清漆，白桦所固有的柔软和天然的粗犷质感也被完整保留。 定价80美元，但这是花费了大量时间、倾注了心血完成的自信之作。 请在您的指尖感受二世谷严酷寒冬所孕育出的独特美感。

從森林中找到的數百張樹皮中，僅挑選出「獨一無二」的、尤其美麗的一張。 即使反覆塗刷了清漆，白樺所固有的柔軟和天然的粗獷質感也被完整保留。 定價80美元，但這是花費了大量時間、傾注了心血完成的自信之作。請在您的指尖感受二世谷嚴酷寒冬所孕育出的獨特美感。

未进行多余加工，将白桦树皮原原本本地做成了简约戒指。 轻盈得令人惊叹，让人几乎忘记它的存在。每次用指尖触碰，都能感受到自然木纹的温暖。 50美元。这是一片可轻松佩戴的二世谷森林碎片。请以轻松的心情，选择它作为您的旅行伙伴。

未進行多餘加工，將白樺樹皮原原本本地做成了簡約戒指。 輕盈得令人驚嘆，讓人幾乎忘記它的存在。每次用指尖觸碰，都能感受到自然木紋的溫暖。 50美元。這是一片可輕鬆佩戴的二世谷森林碎片。請以輕鬆的心情，選擇它作為您的旅行夥伴。

我们将部分收益用于捐赠，是为了将诞生这款戒指的森林丰饶，传递给下一代。 被像您这样来自世界各地的旅人所喜爱，这个事实将成为孩子们为家乡感到骄傲的巨大力量。 森林的馈赠，将循环并支持孩子们的梦想。感谢您能参与到这一循环之中。

致當地孩子們 我們將部分收益用於捐贈，是為了將誕生這款戒指的森林豐饒，傳遞給下一代。 被像您這樣來自世界各地的旅人所喜愛，這個事實將成為孩子們為家鄉感到驕傲的巨大力量。 森林的饋贈，將循環並支持孩子們的夢想。感謝您能參與到這一循環之中。