「白桦戒指」是一件使用北海道白桦树皮制作的手工艺品。
白桦戒指 Birch bark ring
「白桦戒指」是一件使用北海道白桦树皮制作的手工艺品。 它不是一件纪念品,而是为您带来「可穿戴的体验」。它将陪伴您的二世谷之旅,成为您在这里回忆的一部分。
将二世谷的回忆戴在身上
-

为了让您的二世谷之旅更加特别
为了让您的二世谷之旅更加特别。轻盈柔软得令人惊叹的「白桦戒指」。无论是滑雪还是用餐,它都将陪伴您的肌肤,成为您旅程的一部分。从独一无二的树皮纹理中,找到专属于您的「当下瞬间」。让您在二世谷的时光闪耀光芒。
-

为了记忆二世谷的精彩
为了记忆二世谷的精彩。这款戒指是由北海道白桦树皮制成的「记忆的容器」。粉雪的光辉、静谧的森林空气,以及您在此地感受到的感动。所有的这一切,都由独一无二的纹理来记忆。每当您看到这枚戒指,二世谷的时光都将鲜明地重现。
-

离开二世谷后,为了回忆这次旅行
离开二世谷后,为了回忆这次旅行。当您回归日常生活,「白桦戒指」将在您的指尖静静地闪耀。它是一片北海道森林的碎片。每当您不经意间触碰它,它都将成为让您回忆起在此度过时光的「钥匙」。请将您的旅行故事托付于这既短暂又美丽的树皮。
10% 的收益将回馈给当地
-

从森林中找到的数百张树皮中
在森林中发现的数百片白桦树皮中,
我只挑选了那一片让我直觉认定为特别美丽的树皮。虽然反复涂覆树脂进行保护,
但白桦本身的柔软质感,以及自然形成的粗犷表情,
都被刻意保留下来。每一枚白桦戒指,
都经过长时间的手工制作与细致打磨。价格为 8,000日元。
请慢慢挑选,找到那枚属于你的戒指。 -

未进行多余加工
为了保留白桦树皮原本的表情,
戒指只进行了最少的加工,
让自然的质感得以完整呈现。形状可能略显不规则,
表面也可能带有些许粗糙感。
这并不是缺陷,
而是白桦作为天然素材所拥有的独特个性。这枚戒指,如同一条许愿的手绳。
当戒指断开之时,
也许是愿望实现的时刻,
有时,它也会作为替身,
完成守护佩戴者的使命。世间所有有形之物,终将迎来终点。
正因如此,
佩戴它的这段时间本身,
才成为这枚戒指真正的价值。它诞生于二世谷的森林,
在你的日常生活中完成自己的角色。
请珍惜与这枚戒指共度的时光。 -

致当地的孩子们
我们将部分收益用于捐赠,是为了将诞生这款戒指的森林丰饶,传递给下一代。 被像您这样来自世界各地的旅人所喜爱,这个事实将成为孩子们为家乡感到骄傲的巨大力量。 森林的馈赠,将循环并支持孩子们的梦想。感谢您能参与到这一循环之中。
白桦戒指 - 产品安全及特性说明
1. 材料说明(成分信息)
本产品由以下材料制作而成:
主体材料: 白桦树皮(北海道产)
粘合剂: 乙烯-醋酸乙烯酯树脂、水
表面清漆: 合成树脂(丙烯酸)、有机溶剂、水
安全性补充: 清漆符合甲醛释放等级F☆☆☆☆标准。精加工粉末(玉米淀粉、磷酸三钙、香料)不含滑石粉,并通过了皮肤刺激性测试。
2. 使用注意事项(标签/贴纸上的必须信息)
【过敏警告】
本产品使用天然白桦树皮。患有白桦过敏症的人士,请勿使用。
使用过程中,如皮肤出现异常(瘙痒、皮疹、炎症等),请立即停止使用,并咨询专业医生。
【产品特性与耐用性】
本产品采用木材衍生的天然材料制作,因此颜色和纹理存在个体差异。
为保持树皮的天然质感,请避免强烈撞击或过度浸水。
【产品特性与材料柔韧性】
白桦树皮由数十层极薄的层面重叠构成。正是这种天然结构,赋予了戒指金属所不具备的独特轻盈和柔韧性。
在强力弯曲或承受过大负荷时,极少数情况下可能会出现非粘合区域的分层或剥落。这并不影响戒指的强度,而是证明该材料是具有生命力的天然树皮,并随着您的手指活动而灵活伸展的迹象。
请将此视为本产品的独特个性来享受。这种“剥落”正是白桦戒指所拥有的、不可或缺的柔韧性的证明。
白樺戒指 - 產品安全與特性說明
1. 材料說明(成分資訊)
本產品由以下材料製作而成:
主體材料: 白樺樹皮(北海道產)
黏合劑: 乙烯-醋酸乙烯酯樹脂、水
表面清漆: 合成樹脂(壓克力)、有機溶劑、水
安全性補充: 清漆符合甲醛釋放等級F☆☆☆☆標準。精加工粉末(玉米澱粉、磷酸三鈣、香料)不含滑石粉(Talc-free),並已通過皮膚刺激性測試。
2. 使用注意事項(標籤/貼紙上的必要資訊)
【過敏警告】
本產品使用天然白樺樹皮。對白樺過敏的人士,請勿使用。
使用過程中,如皮膚出現異常(搔癢、皮疹、發炎等),請立即停止使用,並諮詢專業醫師。
【產品特性與耐用性】
本產品採用源自木材的天然材料製作,因此顏色和紋理存在個體差異。
為保留樹皮的天然質感,請避免強烈撞擊或過度碰水。
【產品特性與材料柔韌性】
白樺樹皮由數十層極薄的層面重疊構成。正是這種天然結構,賦予了戒指金屬所不具備的獨特輕盈和柔軟的柔韌性。
在用力彎曲或承受過大負載時,極少數情況下可能會出現非黏合區域的分層或剝落。這並不影響戒指的強度,而是證明此材料是具有生命力的天然樹皮,並隨著您的手指活動而靈活伸展的證明。
請將此視為本產品的獨特個性來享受。這種「剝落」正是白樺戒指所擁有的、不可或缺的柔韌性的證明。